Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

ideally suited

  • 1 bestens geeignet

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > bestens geeignet

  • 2 Ideal

    Adj.
    1. ideal, perfect; (vorbildlich) Ehemann etc.: auch model...
    2. PHILOS. ideal; (gedanklich) conceptual
    3. (ideell) idealistic
    * * *
    das Ideal
    ideal
    * * *
    Ide|al [ide'aːl]
    nt -s, -e
    ideal

    sie ist das Ideál einer Lehrerin — she's the ideal or perfect teacher

    * * *
    1) (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ideal
    2) (perfectly: He is ideally suited to this job.) ideally
    3) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) ideal
    4) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ideal
    5) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfect
    * * *
    Ide·al
    <-s, -e>
    [ideˈa:l]
    nt
    1. (erstrebenswerte Idee) ideal
    das künstlerische \Ideal the artistic ideal
    [noch] \Ideale haben to [still] have ideals
    keine \Ideale mehr haben to no longer have any ideals
    2. (Idealbild) ideal
    das \Ideal einer Frau the ideal woman
    das \Ideal der Schönheit the ideal of beauty
    eine \Ideal an Gerechtigkeit an ideal vision of justice
    * * *
    das; Ideals, Ideale ideal
    * * *
    Ideal n; -s, -e ideal; umg (Wunsch) auch dream
    * * *
    das; Ideals, Ideale ideal
    * * *
    -e n.
    ideal n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ideal

  • 3 ideal

    Adj.
    1. ideal, perfect; (vorbildlich) Ehemann etc.: auch model...
    2. PHILOS. ideal; (gedanklich) conceptual
    3. (ideell) idealistic
    * * *
    das Ideal
    ideal
    * * *
    Ide|al [ide'aːl]
    nt -s, -e
    ideal

    sie ist das Ideál einer Lehrerin — she's the ideal or perfect teacher

    * * *
    1) (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ideal
    2) (perfectly: He is ideally suited to this job.) ideally
    3) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) ideal
    4) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ideal
    5) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfect
    * * *
    Ide·al
    <-s, -e>
    [ideˈa:l]
    nt
    1. (erstrebenswerte Idee) ideal
    das künstlerische \Ideal the artistic ideal
    [noch] \Ideale haben to [still] have ideals
    keine \Ideale mehr haben to no longer have any ideals
    2. (Idealbild) ideal
    das \Ideal einer Frau the ideal woman
    das \Ideal der Schönheit the ideal of beauty
    eine \Ideal an Gerechtigkeit an ideal vision of justice
    * * *
    das; Ideals, Ideale ideal
    * * *
    ideal adj
    1. ideal, perfect; (vorbildlich) Ehemann etc: auch model …
    2. PHIL ideal; (gedanklich) conceptual
    3. (ideell) idealistic
    * * *
    das; Ideals, Ideale ideal
    * * *
    -e n.
    ideal n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ideal

См. также в других словарях:

  • ideally — [[t]aɪdi͟ːəli[/t]] 1) ADV: ADV with cl/group If you say that ideally a particular thing should happen or be done, you mean that this is what you would like to happen or be done, but you know that this is may not be possible or practical. People… …   English dictionary

  • ideally — i|de|al|ly [ aı diəli ] adverb * 1. ) used for saying what you would like to happen or how things should be if anything were possible: Ideally, all patients should have had the same number of follow up visits. Your research should ideally include …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ideally */ — UK [aɪˈdɪəlɪ] / US [aɪˈdɪəlɪ] adverb 1) used for saying what you would like to happen or how things should be if everything that you wanted were possible Ideally, all patients should have had the same number of follow up visits. Your research… …   English dictionary

  • suited — adj. VERBS ▪ appear, be, seem ▪ make sth ADVERB ▪ admirably, eminently, especially …   Collocations dictionary

  • ideally — i|deal|ly S3 [aıˈdıəli] adv 1.) used to describe the way you would like things to be even though this may not be possible [sentence adverb] ▪ Ideally, your car should have high security locks. ▪ Fruit and vegetables should ideally be organically… …   Dictionary of contemporary English

  • suited — UK [ˈsuːtɪd] / US [ˈsutəd] adjective [never before noun] 1) right for a particular purpose or situation, because of having all the qualities that are needed suited to: She is ideally suited to the job. We want schooling that is suited to the… …   English dictionary

  • ideally — adverb 1 (sentence adverb) used to describe the way you would like things to be, even though this may not be possible: How many orders are you hoping for, ideally? | Ideally I d like a job where I can work from home. 2 ideally… …   Longman dictionary of contemporary English

  • suited — suit|ed [ sutəd ] adjective never before noun 1. ) right for a particular purpose or situation, because of having all the qualities that are needed: COMPATIBLE: suited to: She is ideally suited to the job. We want schooling that is suited to the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ideally — [aɪˈdɪəli] adv 1) used for saying what you would like to happen or how things should be Ideally, we should finish everything by this afternoon.[/ex] 2) in the best possible way The lake is ideally suited to sailing.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • ideally — adv. Ideally is used with these adjectives: ↑qualified, ↑situated, ↑suited Ideally is used with these verbs: ↑locate, ↑place, ↑position …   Collocations dictionary

  • ProHD — State of the Industry = The U.S. consumer appetite for high definition television (HDTV) programming is undeniable. The Consumer Electronics Association says that more than 50 percent of U.S. households now own a digital television. It is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»